Prevod od "si uradila" do Italijanski


Kako koristiti "si uradila" u rečenicama:

Da li shvataš šta si uradila?
Ti rendi conto di quello che hai fatto?
Da li znaš šta si uradila?
Lo sapevi quello che stavi facendo?
Da li si svesna šta si uradila?
Ti rendi conto di cosa hai fatto?
Sviða mi se šta si uradila sa kosom.
Mi piace il nuovo taglio di capelli.
Šta si uradila sa svojom kosom?
Che hai fatto ai tuoi capelli?
Da to bude o tvojoj liènosti, ne o tome što si uradila ili nisi uradila, veæ o tome ko si ti.
Mostriamo loro la persona, non quello hai fatto o non hai fatto, ma chi sei realmente.
Ne, mislim, sa milostinjom i svih drugih stvari koje si uradila i odlazeæi od ovog mesta.
No, parlo di tutta la beneficenza che fai e tutte le altre cose a cui ti dedichi fuori dalla confraternita.
Ne mogu da verujem da si uradila to.
Non posso credere che l'hai fatto.
Pre tri godine, inscenirala si malo bekstvo iz zatvora, a to si uradila onesvestivši stražara sa kundakom puške.
Tre anni fa, siete fuggiti mentre eravate prigionieri, e l'avete fatto mettendo k.o. col calcio del fucile la guardia.
Bez obzira što si uradila, ko god jesi, želim da poðem na ovo putovanje s tobom.
Qualsiasi cosa tu faccia, chiunque tu sia, voglio fare questo viaggio con te.
Šta si uradila sa mojim bratom?
Che hai fatto con mio fratello?
Slušaj, mala, ne ponosim se time šta si uradila Abby, ali znam da ti je stalo do nje.
Senti, ragazzo, io non sono orgoglioso di cosa hai fatto per Abby, ma so che vi preoccupate per lei.
Moraš platiti za ono što si uradila.
Devi pagare per quello che hai fatto.
Džulija, reci mi šta si uradila sa drugom decom ili æeš umreti, kunem ti se.
Julia, dimmi che cosa hai fatto agli altri bambini, o giuro che ti ammazzo.
Vidi, hvala ti na svemu što si uradila za nas.
Senti, apprezzo tutto quello che hai fatto per noi.
Ko si ti i šta si uradila s mojom æerkom?
Buongiorno a tutti! Chi sei tu, e che ne hai fatto di mia figlia?
Šta si uradila sa mojom arabeskom?
Che ne hai fatto del mio arabesco?
Veoma smo ti zahvalni za to što si uradila.
Ti siamo enormemente grati per quello che hai fatto.
Šta god da si uradila, i ko god da su ti ljudi, lažima je kraj.
Qualsiasi cosa tu abbia fatto, e chiunque siano queste persone, il tempo delle menzogne e' finito.
Ono što si uradila devojkama u školi je neprihvatljivo.
Se vedo il male, devo fermarlo. Ciò che hai fatto a quelle ragazze a scuola è inaccettabile.
Ne mogu da verujem da si uradila ovo.
Non ci credo che l'hai fatto tu.
Ne krivim te za to što si uradila, ali ovaj novi lik...
E non ti accuso per quello che hai fatto.
Šta si uradila sa svim tim novcima?
Che diamine ci hai fatto, con i soldi?
Tvoja mama mi je rekla šta si uradila.
Tua madre mi ha detto cosa hai fatto.
Šta si uradila sa mojom lepotom?
Che hai fatto al mio bellissimo aspetto?
Gledaj sav ovaj posao koji si uradila.
Pensa a tutto il lavoro che hai fatto.
Ono što si uradila u Igrama, nije imalo za cilj da pokrene sve ovo.
Le cose che hai fatto ai Giochi non avevano l'intenzione di avviare tutto questo.
Možda najvažnija stvar koju si uradila u životu.
Forse la cosa piu' importante che farai nella tua vita.
I ono što si uradila tamo.
E quello che hai fatto li'...
Ali to neæe izbrisati ono što si uradila.
Ma le scuse non cancellano cio' che e' accaduto...
I niko ti nikad neæe oprostiti zbog onoga što si uradila.
E nessuno potrà mai perdonarti per quello che hai fatto.
Najvažnija stvar koju si uradila... je što si ga spasila odande dok je još plastièan (neformiran).
La cosa più importante che sei riuscita a fare, È stato farlo uscire, adesso che è ancora malleabile.
dobro si uradila octavia nebeska devojko danas si spasila zivote.sutra ces ih oduzimati sada...odlazimo sa zapovednicom
Ben fatto, Octavia della Gente del Cielo. Oggi hai salvato delle vite, domani le toglierai. Ora prendi la mia roba.
Šta si uradila sa mojom ženom?
Cosa ne hai fatto di mia moglie?
Veoma je hrabro to što si uradila za svog oca.
È stato molto coraggioso ciò che hai fatto per tuo padre, cara.
Biæe na njihovim ulicama, i sve što si uradila za njih æe biti uzalud.
Ci saranno spacciatori a ogni angolo, e ciò che hai fatto per loro, sarà stato inutile.
(Aplauz) Pitao sam je: "Šta misliš da si uradila što mu je pomoglo da izraste u ovu šarmantnu, ispunjenu, divnu osobu?"
(Applausi) E le dissi, "Cosa pensa di aver fatto che lo ha aiutato a diventare questa persona meravigliosa, affascinante e realizzata?"
Tako da, ako si osuđena za nešto što si uradila, trebalo bi da budeš kažnjena zbog toga.
Quindi se siete accusati di qualcosa che avete fatto, dovreste essere puniti.
„To što si uradila tamo je neprihvatljivo!
"Quello che hai fatto lassù è inaccettabile!
0.70152401924133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?